Achieving deeper insights into complex cellular models through optical enhancements to automated confocal imaging